TaggedValueの変更を表示に反映させるには

要素のTaggedValue属性を変更した場合、値自体は設定される
のですが、ダイアグラムの表示に反映されません。
(開きなおすと反映されています)
何が足りないのでしょうか?

考えられる更新のすべてを実行してみましたが、効果がありませんでした。

taggedValue.Value = "aaa";

taggedValue.Update();
element.Update();
element.TaggedValues.Refresh();
diagram.Update();
package.Update();