現在、コミュニケーション図を描く際に、既存のクラスから
「要素のインスタンスとして」オブジェクトを作成して、
関連やメッセージを作成しています。

この方法の場合、プロジェクトブラウザのオブジェクトの名前に
「:クラス名」が最初から表示されたり、メッセージ作成の際に、
元クラスの操作名を選択してメッセージ名を選択できますが、
一から作ったオブジェクトで同様の事は実現できるでしょうか？

具体的には、一から作ったオブジェクトや、インスタンス化後に
元クラスが削除されたオブジェクトに対して、別途作成した
クラスからインスタンス化されたことにする？機能を探しています。

オブジェクトのコンテキストメニューから「追加設定」→「インスタンスの分類子を設定」
を選択してください。

名前空間を指定しますと、該当する名前空間内のクラスなどが一覧で
表示されますので、そこでのクラスを指定することでご希望の操作が
できるのではないかと思います。

何かご不明点などございましたら、ご連絡下さい。

ご回答ありがとうございます。
こちらの想定していた操作が問題なく実行できることを確認いたしました。