既存プログラム読込の別名設定

既存のC++のプログラムを読み込ませ、クラス図を作成しています。属性のノートには、プログラムコメントが自動的に反映されるのですが、これを別名に効率良く反映させるには、どのようにすれば宜しいでしょうか？
クラス図に変数名でなく、日本語名称を表示したいためです。

宜しくお願いします。