レーンを「非選択」にして編集不可にしたい。

「ダイアグラムのレーン設定」ダイアグラムにて固定チェックボックス
を有効にすることで、レーンは「ロック」された状態になりますが、
この設定でご希望の動作を満たしていますでしょうか？

それとも、要素メニューにあるような選択可能/不可能を設定できる
ような機能についてのご要望でしょうか？

ご要望の内容について、もう少し詳細な情報をいただけますと助かります。

レーン上に要素があるときに、要素を選択して移動するつもりが、レーンの幅変更になるのを防ぎたいので、要素の「選択可能/不可能」が近い動作になります。

引用：

レーンの幅変更を防ぐということがご希望であれば、「ダイアグラムのレーン設定」
ダイアグラムにて"固定"チェックボックスを有効にすることで、ご希望の動作になります。

ご確認のほど、よろしくお願いいたします。