Re: ステレオタイプを表示するには？

最新版で確認いたしました。
Element.Update のみでダイアグラム・プロジェクトブラウザともに再描画され、ステレオタイプ表示がされています。

バージョンが古い場合に発生しているのかもしれません。
ご利用のEAが最新バージョンでなければ、バージョンアップしてお試しいただけないでしょうか。