Re: ソース読み込み時の日本語表示

現状はご認識どおり、元となるクラス要素内の操作に別名を設定しましても、
シーケンス図自動生成時には別名は反映されません。

ソースコードのメソッド名が反映されますので、日本語を表示したい場合は、
ソースコードのメソッド名が日本語である必要がございます。

ご要望にお応えできず、申し訳ございません。