_image編集ダイアログの表示

普通のツールを作成しているとツール作成環境を
アドインを作成しているとアドイン作成環境を
改善したくなるという一種の病気にかかっています。

そこで、メタクラスを拡張している
ステレオタイプを編集しようとした際に
良く使う部分だけ表示するダイアログを表示したいのですが、
そうすると_image属性の編集ができなくなると思われます。

その辺りアドイン側から表示、編集できるものなのでしょうか？

予約語も少ないのでパーサーかまして
自分でエディタ作っても良いですが、
すっごく無駄な労力な気がするので、一応聞いてみました。