svnでのチェックインエラー

いつもお世話になっております。

●Subversionでチェックインする際、ログに日本語がある場合
以下のメッセージが表示されてチェックインに失敗してしまいます。
解決方法を教えていただけますでしょうか。

-----
Subversionで次のエラーが発生しました。

svn: Commit failed (details follows):
svn: Error normalizing log message to internal format
svn: Non-ASCII character (code 131) detected, and unable to convert to/from UTF-8
-----
●また、svnでのリビジョン情報を要素の「フェーズ」、「バージョン」に反映することは可能ですか。

svn version:1.6.6(r40053)(cygwin)
cygwin上path：/usr/bin/svn
windows上path：c:\cygwin\usr\bin\svn