Re: コンポーネント要素へのデコレーション定義は可能ですか？

ご指摘の件、現状の動作はすべてご指摘の内容通りです。

コンポーネントなど内部的に「デコレーション」がある要素は
無視されてしまいます。

対処法としては、3番目の方法で自作する方法しか
ないかと思います。

「見た目がイマイチ」の件は、名前が表示される位置を
調整することも可能です。addsubshapeで別の領域を
前に追加すると 名前が中央付近に表示されます。

例:

addsubshape("padding",100,20);
addsubshape("namecompartment",100,50);

shape padding {
}

ご参考になれば幸いです。