Re: XMIに関する参考書籍

XMIの定義を正確に理解する、ということであれば
ご提示の仕様書を読む以外には選択はないかと思います。

ただ、目的が明確になっていますので、仕様書のすべてを理解することは
重要ではないかもしれません。

もし、対象がEnterprise Architectのみであれば、対象となる
サンプルUMLモデルを作成し、どの情報がどこに含まれるか、だけを
確認して、それ以外は無視するのが現実的かと思います。

ご希望のツールがどの程度汎用的なのか(XMIに準拠しているものは
すべて動作するようにするのか、等)
などの仕様・範囲が明確になると、もう少しコメントができるかと思います。