Re: "現在のダイアグラム内の位置を表示"と同等のAPIはありますか？

開発元に現在の状況を確認しましたので、ご報告いたします。

現状、Diagram.SelectedObjectsによって要素を選択することは
可能ですが、プロジェクトブラウザからの「利用されているダイアグラム」
と同等の動作を行っておらず、また、この機能と同じ動作を行うAPIは
現状用意がないことを確認しました。

こちらを機能改善要望として検討することは、開発元も同意済みです。

現時点で、ご希望の動作を行うAPIがなく、申し訳ございません。