Re: "現在のダイアグラム内の位置を表示"と同等のAPIはありますか？

回答が遅くなり、申し訳ございません。

ご指摘の現象を確認いたしました。

プロジェクトブラウザ上から、"現在のダイアグラム内の位置を表示"
を実行し、1つのダイアグラムでのみ該当要素が使用されている場合は、
そのダイアグラムが開き、該当の要素にカーソルが当たります。
また、複数のダイアグラムで使用されている場合は、その一覧が
表示されます。

現状のAPIでDiagram.SelectedObjectsを行った場合は、現在開かれている
ダイアグラム上の要素にカーソルがあたるという動作で、
"現在のダイアグラム内の位置を表示"と同じ機能を実行している
ということではないことと、おそらく画面外に該当要素があった場合の、
考慮漏れかと思います。

こちらは、要素にカーソルがあたり、かつ画面も該当の要素を表示するように、
できないか、開発元に確認させていただきます。

現状、対応していないようでしたら、
機能改善要望として検討させていただきます。

お急ぎのところ申し訳ございませんが、
対応の確認まで、お時間をいただけますようお願いいたします。