ノート編集中おかしな挙動

ノートの編集中にいくつか違和感のある動作をすることがあります。

■症状
●[BackSpace]キーを押下した時のカーソルの動き
編集中に[BackSpace]キーを押下すると、カーソルが意図していなかったところに移動してしまうことがあります。
少し検証してみたところ、日本語変換後確定の意味の[Enter]キーを押下せずに、次の文字の入力により確定させている場合に発生するようです。

例1)
NIHONGO と入力し、[スペース]キーで「日本語」に変換し[Enter]キーを押下せずに、引き続き HENKANN と入力する。
この時点で、「日本語」は確定し、「へんかん」が変換中状態になっている。
ここで、「へんかん」を[BackSpace]キーで削除していくと、「へ」を消した時点で、カーソルは「日」の前に移動している。
本来は、「語」の後ろにあるはず。

例2)
部分的な修正をする為に既に確定している文字列を選択した状態で(修正箇所の削除の為の[BackSpace]や[Delete]キー押下を省略して操作)、例1)と同様な操作をすると、修正前の文字列の前に修正途中の文字列が挿入されたような状態になる。
「修正前文字列」を選択して、上記 例1)の操作をすると「日本語修正前文字列」となり「日本語修正前」部分が選択されている状態になる。
本来は、「日本語」となり、カーソルは「語」の後ろにあるはず。


●コピー＆ペーストやカット＆ペーストで改行付加
行全体ではなく、一部分のコピー([ctrl]+[c])やカット([ctrl]+[x])を行った後、ペースト([ctrl]+[v])を行うと、末尾に改行が付加されて貼り付けられてしまう。


■要望
上記のような操作をした場合に、一般的と思われる「メモ帳」同様な動作をして欲しいです。


■環境
・Windows XP Pro. SP2
・Microsoft IME スタンダード 2003
・Enterprise Architect 7.1.828