Re: 既存要素を修正したものを新規追加として扱うことはできませんか

ご要望については理解できました。
確かに、既存の属性から一気に効率よく作成したい状況が
特に初期段階ではあるように思えます。
操作に関しても、似たような操作を複数作りたいような
ことも多いかもしれません。

ただ、これを機能として現在のダイアログに追加することは
複雑になりそうなので、簡単に実現することは難しいと考えております。

既に登録ユーザーサイトで提供しているアドインでは、
属性や操作をCSV形式で入出力できますので
この方法で一気に作成するという方法もございます。

なお、プロジェクトブラウザから属性をコピーする機能で
確かに属性を複製することができますが、おそらくこれは
バグであると思います。ダイアログでは、同名の属性を
複数作成できないように変更し、基本的には
同名の属性は複数作成できないようにしています。