Re: クラスのプロパティ（getter/setter）のソースの同期について

はい、こちらはご指摘どおりの現在の挙動が
正しいものとなります。

Enterprise Architectは、それぞれのメソッドの「中身」(実装)は
編集をしません。

初期状態の場合(メソッドが存在しない場合や
ソースファイル自体が存在しない場合)には、生成テンプレートに
沿って、実装部分を出力します。しかし、存在する場合には
内容を破壊することのないよう、編集することはありません。

今回の部分も、実装部分に相当しますので、編集は行われません。
ご理解いただけますと助かります。