いつもお世話になります。

クラスのプロパティとソースの同期についてですが、はじめて作成する場合、読込み、書き込みの設定が、正しくソースに反映されますが、2回目以降、設定を変更しても反映されません。ソース作成法については、「既存のファイルと同期する」です。

よろしくお願いします。

EAのバージョン：6.5.805

はい、こちらはご指摘どおりの現在の挙動が
正しいものとなります。

Enterprise Architectは、それぞれのメソッドの「中身」(実装)は
編集をしません。

初期状態の場合(メソッドが存在しない場合や
ソースファイル自体が存在しない場合)には、生成テンプレートに
沿って、実装部分を出力します。しかし、存在する場合には
内容を破壊することのないよう、編集することはありません。

今回の部分も、実装部分に相当しますので、編集は行われません。
ご理解いただけますと助かります。