接続の追加・削除が反映されない

接続線を追加や削除した場合、Diagram.DiagramLinksにこの
変更が直ぐに反映される場合と、されない場合があるようです。
これは正しい動作なのでしょうか？

現状、調べた結果は以下の通りです。

変更が反映される
- 変更後、ファイルを保存
- 接続線を選択後、Deleteボタンを押して削除オプション画面
を表示し削除

変更が反映されない
- 接続線を追加し、未保存
- コンテキストメニューから接続を削除後、未保存