プロジェクトブラウザと矛盾する図の情報を取得する方法

文章では難しいのですが、状況を説明します。

① アクティビティ図で２つのパーティションＡ、Ｂがあり、
それぞれにアクティビティがひとつづつ(ＡＡ、ＢＢ）置いて
あるとします。

② プロジェクトツリーでアクティビティＡＡを
パーティションＢの中に、ＢＢをパーティションＡの中に
移動したとします。

③ この時、ダイアグラムに表示される内容はツリーの状態と
矛盾します。
ツリーではＡの中にＢＢがありますが、図上でＡを動かすと
表示上はＡＡがＡの中にあるので一緒に動きます。

この状態で、ElementのElementsを使って要素を取得していくと、
ツリーの方と同じようになるようです。
もし、ダイアグラムの表示を基準にして取得したい場合、
(例の場合、ＡＡの中にＡがあるというように取得)することはできるのでしょうか。