Re: パッケージとノードのインスタンスを関連で結ぶことはできるのですか？

同じく初心者ですので正式な回答は別にあると思いますが
以下の方法でできました

１：ツール->オプション->ダイアグラム->一般->UML文法に準拠の
　　チェックをはずす。
　　※これがあるとUMLに準拠していないと３：の操作で無効となります

２：ノードインスタンスとパッケージの間に依存、追跡、情報フローのどれでもよいので、接続する。

３：接続を選択し、右クリック、コンテキストメニュー->追加設定->種類を変更->関連を選択

４：接続を選択し、プロパティ->一般->方向を未設定へ変更。

５：ツール->オプション->ダイアグラム->一般->UML文法に準拠の
　　チェックをつける。