Re: 別名表示

もしかしたら４．０ではできるのかもしれませんが
（まだ３．６です ）

別名を使用したいのは
ユースケース名とカスタム図で使用する「要求」などです。
が、どうせなら全部使えてもいいかと思います

使い方は、要素IDを別名で、通常の名称で規定して
同時にダイアグラムに表示できたり、どちらかの表示に選択できると
ベストです。
実装におとすとき、どちらかを選択できたりするってのもいいですね

サイトで公開されているサンプルでは、「要求」の要素に自動カウンターが設定されていて、それに実名称をプラスする方式をとっているようですが、せっかく別名が存在しているのだから別管理したい気もします。
私のように、ＩＤと実名称を別管理して、マージして表示できる機能があったらなあと思ったことのある人はまだいると勝手に思っていますし、
本スレッドの投稿者の方のように、実装ラベルと和文名称の分け方を
希望されているユーザにとっても
実装におとすとき全て「別名」、システムユーザとアクセスする際は全て「名前」って選択できたりすると、かなり使い勝手がよいと思います。

どうでしょうか？