Re: シーケンス図のメッセージの引数にタグ付き値を付加

ご質問の件ですが、申し訳ございませんが
設定することはできません。

シーケンス図のメッセージにおける個々の引数は
単なる「文字列」であり、タグ付き値が設定できるような
単位ではないかと思います。

UML2.1の仕様上も、タグ付き値が設定できないことが
正しいように思います。
(誤解がありましたらご指摘ください。)

ご期待に沿えず申し訳ございません。