Re: "メッセージ->プロパティ->割当"が適当でしょうか？

UMLの仕様という意味であれば、間違いです。

「割当」については、このフォーラムで「割当」で検索すると見つかる次の投稿をご覧ください。

https://www.sparxsystems.jp/forum/modules/xhnewbb/viewtopic.php?topic_id=980


ただ、UMLは情報を伝達する手段であり、UMLに準拠することが目的になるとは限りませんので、仕様に反する記述であっても「適切」である場合もあるかと思います。

ケースバイケースで最適な方法をご検討ください。