Re: コンポジット構造図の実線表記と破線表記および役割表記

破線表記になることが確認できました。ありがとうございました。

自動では行われないようですね(※)。

また、AAA内部にBBB/CCCを貼り付けようとすると２つのラジオボタンを含んだ"クラスの追加"のダイアログが表示されます。ここに"複合パート"がありこれをチェックすると、パート名がデフォルトで"Part1"のようになっています。
これについては、クラス図上で関連端名があった場合は、その名前がパート名になるのが自然のように思うのですが…
Superstructure の version 2.0 formal/05-07-04　では、9.3.12 Property の図9.20の(i)(ii)で、そのようなことを示しているダイアグラムがあります。

回答の中の、
"ただ、この場合でも、割り当てた「クラス名」が表示されないようです"の部分ですが、上記仕様でいう"Presentation Options"として処理をしているのかもしれません(匿名として処理している?)。
作成したパート上で右クリックし、"特性の可視性の設定"ダイアグラムで、「種類」-[要素の型を表示(ポートおよびパートのみ)]のチェックボックスをONにすると"Part1:BBB"のように表示されるようになりました。
また、[ツール]メニューの[オプション]の[要素]グループにある、ポートとパートの型を常に表示 をONにしれも表示されました。

クイックリンク機能の件はご指摘をしていただいたとおり、
「関連の既定値をソースからターゲットに」の設定項目にチェックが入っていました。これをはずすことで期待する動作になりました。

(※)
これが自動でできると便利だと思います。
ぜひ改善項目として検討していただければと思います。
それに合わせて、
複合パート生成時、関連端名があった場合はそれをパート名にするのも自動で(もしくは設定で)できるとよいと思います。

ありがとうございました。