Re: クラス図の変更を、ソースに再反映したい

「モデルとソースコードの同期」は、ソースファイルの内容をクラス図に反映させるための機能です。

クラス図の変更内容を再度ソースファイルに反映する場合には、再度「ソースコードの生成」になります。すでに対象のソースファイルが存在する場合には、クラス図の変更内容を同期する形で反映します。

ぜひお試しください。

コマンドの名称については、確かに誤解を招きそうな感じですので、次回のバージョンアップ時に改善を検討します。