Re: ツールウィンドウを作成したい

申し訳ございません。
EAでは、「ツールウィンドウ」（プロジェクトブラウザ, ダイアグラムの概要等のサブウィンドウ）を追加できる機能は提供しておりません。

EAの画面に統合されたUIを作る方法としては、以下の２つ機能を利用する方法があります。
・「カスタムビュー」
・「出力サブウインドウ」

「カスタムビュー」はご存知のとおり、EAの「図」のタブにActiveXコントロールを貼り付けることができる機能です。

もう一つの「出力サブウインドウ」は、テキストの出力と、出力したテキストのダブルクリックを検出する機能を提供します。
複雑なUIはできませんが、もし可能であればこちらも是非お試しください。