Re: 操作のノートをヘッダに反映させたい

操作のノートをヘッダファイルに反映するには、特に
コード生成テンプレートの編集は必要ありません。

ローカルオプションダイアログの「C++」グループで
「操作の説明をヘッダファイルに」を「True」にしてください。
「操作の説明をソースファイルに」は「False」にしたほうがよいかもしれません。

これだけで、ご要望の結果になると思います。

ちなみに、これらの処理はOperation Notesテンプレートで実現されています。
同様にして、属性もAttribute Notesテンプレートに既にコメントを追加する
処理は含まれています。

となると、先ほどのローカルオプションダイアログで「ソースコードの生成と読み込み」
グループにあるコメントの「生成」にチェックが入っていないのかもしれません。

ご確認ください。