Re: 同一名称のパッケージ配下のオブジェクト

最新版(ビルド772)で確認したところ、マージされるような表示方法にはならないようです。正しく表示されているようです。

正直なところを申し上げますと、今現在で言えば4.5より前のバージョンを利用されるのは、お勧めできません。
個別の運用の事情もあるかと思いますが、可能であれば安定版となった5.0.772をお勧めします。