Re: パッケージに公開Ｉ／Ｆってつけれますか？

「UML規約準拠」がONの場合には、どちらの場合も禁止されます。
この点は問題ないと思います。

次に、OFFの場合ですが、この場合にはUMLの規約は関係なく
Enterprise Architectのルールのみで決まります。

「結合インターフェース」は接続であり、要素間を自由に
接続できるようになります。

「公開インタフェース」は「付属要素」です。この付属要素は
UMLの規約とは別に、Enterprise Architect内のルールとして
つけられない要素もあります。

このため、ご指摘のような問題が発生します。



で、これはEnterprise Architectの内部構造(設計)の問題ですので
回避方法はありません。申し訳ございません。
ご理解いただけますと助かります。

2度手間にはなりますが、コンポーネント図のようなものを書くのが
良いように思います。