Re: クラス図のソース読込で関連を非表示とする方法

ご期待に沿えず申し訳ございませんが
現在のところはご希望の読込手段はございません。

ダイアグラム内の関連を非表示にするのであれば
対象のダイアグラムを開いた状態で、メインメニューから
「ダイアグラム」→「接続の表示設定」で関連を非表示にするのが
一番早いと思います。
(それ以外にも、個別の接続や要素から非表示にする方法も
あります。)

あるいは、対象の要素のみをダイアグラムに配置して、右クリックして
「関係する要素の追加」で「汎化」等を指定して
自分の希望するダイアグラムを作る方法も便利かもしれません。

ぜひお試しください。