サポート宛にいただきましたご質問の要約です。

○ご質問
アクティビティ要素（アクティビティパラメータ付き）の子ダイアグラムとして作成したアクティビティ図を、ブロック図にダイアグラムフレームとして張り付けたところ、ダイアグラムフレーム（枠）が表示されません。
フレームにモデル要素が付くタイプのダイアグラムでは、フレームの表示は必要です。
枠を表示させることはできないでしょうか。

○回答
さまざまな設定で試しましたが、現在のEAでは、お客様のご要望の形で表示することはできませんでした。申し訳ございません。

開発元に要望として連絡するように致したいと思います。

ご迷惑をおかけいたしますが、お時間を頂けますようお願いいたします。

本日リリースしましたビルド1710で、ダイアグラム内に配置したダイアグラムのフレームを
調整できるようになりました。
長らくお待たせしてしまい、申し訳ございませんでした。
ぜひ最新版をご利用ください。