英語版で作成されたプロジェクト内の図が崩れる

サポート宛に頂きましたご質問の要約です。

○ご質問

英語版で作成されたプロジェクトを、日本語版で開いたところ
ダイアグラムに配置された要素が広がってしまい、レイアウトが崩れたり
要素が重なったりします。

対処方法はありますか？

○回答

ご質問の内容につきまして、おそらくはフォントの設定の相違が
原因と思われます。

Enterprise Architectでは、マシンとプロジェクトファイルのそれぞれの
フォントを指定可能であり、プロジェクトファイルにフォントの指定が
ある場合はその設定が優先となります。

英語版で作成する場合、プロジェクトファイルにはフォントの指定が
されていないことが多いです。その場合には、作成した環境では
作成した環境のマシンのフォント指定が、表示する環境では表示する
環境のマシンのフォントが利用されます。

作成した環境と同じフォントを指定することで、問題が解決するのでは
ないかと思います。

関連情報:
ヘルプ 既定のフォントの指定
https://www.sparxsystems.jp/help/15.0/set_default_fonts.html