サポート宛にいただきましたご指摘の要約です。

○ご指摘
EAビルド1509 を利用しています。アクティビティ図で、以下の手順でアクションからフロー終了にコントロールフローを引くと、勝手にアクションピンが作成され、オブジェクトフローが引かれてしまいます。

=======================
1. EAを立ち上げて新規プロジェクトを作成
2. モデルルートにパッケージを作成し、UML/SysMLのアクティビティ図を作成
3. ツールボックスからアクティビティ図上に「アクション要素」と「フロー終了」を配置
4. 作成された「Action1」より、クイックリンク機能で「フロー終了」を選択
5. ダイアログが出てくるのでコントロールフローを選択
=======================

〇回答
ご迷惑をおかけし申し訳ございません。EA本体のバグと推測致します。開発元に連絡するように致します。

下記URLのヘルプのユーザーオプション | 接続の「作成時に文法をチェックする」をオフにすることで、ご指摘の動作にならず、コントロールフローの接続が作成されることがわかりました。

◇接続 - ユーザーオプション
https://www.sparxsystems.jp/help/15.0/links.html

お手数をおかけし申し訳ありませんが、現時点では、上記オプションを変更し回避頂けますようお願いいたします。